{"id":417,"date":"2022-11-03T17:20:16","date_gmt":"2022-11-03T16:20:16","guid":{"rendered":"http:\/\/matu.lu\/?p=417"},"modified":"2022-11-03T17:20:16","modified_gmt":"2022-11-03T16:20:16","slug":"kyra-kyralina-panait-istrati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/2022\/11\/03\/kyra-kyralina-panait-istrati\/","title":{"rendered":"Kyra Kyralina \u2022 Pana\u00eft Istrati"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le texte est publi\u00e9 en 1923 \u00e0 l\u2019initiative de Romain Rolland qui, apr\u00e8s sa lecture au hasard d\u2019un envoi de l\u2019auteur inconnu au bataillon qu\u2019\u00e9tait alors Pana\u00eft Istrati, est subjugu\u00e9 et y d\u00e9tecte une perle litt\u00e9raire. Bien vu, Romain\u00a0! <em>Kyra<\/em> <em>Kyralina<\/em> se r\u00e9v\u00e8le une d\u00e9couverte singuli\u00e8re, tel un beau bijou fa\u00e7onn\u00e9 dans une contr\u00e9e lointaine \u00e0 une \u00e9poque r\u00e9volue\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">D\u00e9j\u00e0 le seuil du texte, le titre lui-m\u00eame, amadoue le lecteur. Il l\u2019emporte irr\u00e9sistiblement au c\u0153ur d\u2019un r\u00e9cit initiatique exalt\u00e9, celui du voyage de Dragomir, parti en qu\u00eate de la sensuelle Kyra Kyralina, sa grande s\u0153ur ch\u00e9rie, enlev\u00e9e et d\u00e9tenue dans un harem. Le voyage \u00e0 travers la Roumanie, la Bulgarie, les Balkans et jusqu\u2019aux confins de l\u2019Empire Ottoman, qui est alors au soir de son existence, est rocambolesque, vertigineux et multicolore. Pris dans le mouvement perp\u00e9tuel vers un objectif fantasm\u00e9, flou et vain, l\u2019adolescent candide d\u00e9couvrira le chemin de la vie, qui, nous le savons, sera sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches et de d\u00e9routes. Il y go\u00fbtera aussi mille et une saveurs, y respirera d\u2019enivrants parfums, s\u2019y br\u00fblera la peau au gr\u00e9 de rencontres aux teintes explosives. Une v\u00e9ritable aventure.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans <em>Kyra Kyralina<\/em>, les mots mettent les cinq sens en \u00e9veil. L\u2019\u00e9criture est l\u00e9ch\u00e9e et sa d\u00e9licate po\u00e9sie charnelle et lascive. Le rythme tape \u00e0 contre-temps et d\u00e9payse qui y est immerg\u00e9\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ann\u00e9es 1880. Pana\u00eft Istrati est n\u00e9 \u00e0 Bra\u00efla, une ville fluviale de Valachie. De m\u00e8re roumaine et de p\u00e8re grec \u2013 j\u2019ai lu que ce dernier vivait de la contrebande \u2013, le Danube est son oc\u00e9an. D\u00e8s l\u2019enfance, il baroude seul sur les routes d\u2019Europe centrale et orientale, offrant ses services \u00e0 tous les m\u00e9tiers, parlant une kyrielle de langues. Enfin, selon ses errances, il atterrit en France en pleine Grande Guerre. Puis il se met \u00e0 \u00e9crire dans la langue de Moli\u00e8re et de Romain Rolland. Roman \u00e0 lui seul, il est aussi et surtout un \u00e9crivain autodidacte de g\u00e9nie. D\u00e9couvrir son \u0153uvre m\u2019a \u00e9merveill\u00e9e, et pour s\u00fbr, il en sera de m\u00eame pour vous.<\/p>\n<p>En poche chez Folio (Gallimard)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/comptoir.librairiepointvirgule.be\/livre\/9782070372539-kyra-kyralina-panait-istrati\/\">Disponible \u00e0 la librairie Point Virgule \u00e0 Namur.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le texte est publi\u00e9 en 1923 \u00e0 l\u2019initiative de Romain Rolland qui, apr\u00e8s sa lecture au hasard d\u2019un envoi de l\u2019auteur inconnu au bataillon qu\u2019\u00e9tait alors Pana\u00eft Istrati, est subjugu\u00e9 et y d\u00e9tecte une perle litt\u00e9raire. Bien vu, Romain\u00a0! Kyra Kyralina se r\u00e9v\u00e8le une d\u00e9couverte singuli\u00e8re, tel un beau bijou fa\u00e7onn\u00e9 dans une contr\u00e9e lointaine&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":419,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,96],"tags":[97,54,98],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417"}],"collection":[{"href":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":421,"href":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions\/421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matu.lu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}