Le journaliste et écrivain basque Fernando Aramburu avait marqué la critique et les lecteurs avec le tranchant roman Patria (Actes-Sud, 2018 – Babel), qui dépeignait, non sans cruauté, une localité rurale du Pays basque espagnol où les terroristes de l’IRA imposaient un régime totalitaire et répressif à tous ses habitants. Aramburu nous revient, traduit chez…
Catégorie : Coup de cœur
Les chiens de paille • Gordon Williams
Ho, quelle bonne idée qu’ont eue les éditions Denoël de rééditer ce roman rédigé en 1969 par Gordon Williams, dans leur collection « Sueurs froides » ! Car oui, ce texte est destiné aux amateurs de frissons, et je ne parle pas de ceux procurés par la brise de décembre. Quoique… Un couple anglo-américain d’universitaires, se targuant d’être…
Trois sœurs • Laura Poggioli
« S’il te bat, c’est qu’il t’aime », dit un proverbe russe. Vraisemblablement, Mikhaïl Sergueïevitch Khatchatourian avait de l’amour à revendre pour les femmes qui l’entouraient, et tout particulièrement pour ses trois filles Krestina, Angelina et Maria qui, un soir d’été 2018, dans leur appartement moscovite, l’ont tué. Ce sinistre fait divers, alors surmédiatisé, a…
Une ascension • Stefan Hertmans
Une maison à l’abandon, derrière une grille étreinte par une généreuse glycine, au cœur du Patershol à Gand. Nous sommes en 1979 et le narrateur – Stefan Hertmans lui-même –, jeune homme fraîchement sorti de l’université, se sent appelé par le lieu. Il achète aussitôt la maison inhabitée depuis des années et en piteux état. Il…
Les Filles d’Égalie • Gerd Brantenberg
Ce classique de la littérature norvégienne, qui n’avait pas encore été traduit en français (comment est-ce possible?), les éditions Zulma ont eu la clairvoyante idée de le faire paraître en cette rentrée d’hiver, dans l’excellente traduction (une véritable prouesse!) de Jean-Baptiste Coursaud. Et pour cause, cette lecture est plus que réjouissante, épatante: elle est salutaire…
Au-delà de la mer • Paul Lynch
Malgré l’annonce d’une tempête, Bolivar, un pêcheur sud-américain aguerri, convainc le tout jeune Hector d’embarquer sur son rafiot. Rapidement et immanquablement, les deux hommes se retrouvent à la merci des éléments, prisonniers de l’immensité de l’océan Pacifique, liés dans une terrifiante intimité forcée alors même que tout les dissocie. Au début, c’est l’instinct de survie…
Enfant de salaud • Sorj Chalandon
« C’est un enfant de salaud, et il faut qu’il le sache ! » 1962. Chalandon a 10 ans lorsque son grand-père paternel, s’adressant à sa compagne, le percute de ces mots implacables. Des décennies plus tard, Sorj Chalandon met la main sur l’épais et complexe dossier judiciaire de son père qui comparut devant une cour martiale d’Épuration….
Debout dans l’eau • Zoé Derleyne
Voici un roman bref, sobre et fort, au style si particulier et à la sensibilité tellement profonde que le moment fugace de sa lecture résonne encore et encore. Nous sommes en pleine campagne flamande, dans une vaste et calme demeure bordée d’un immense jardin et d’un étang. Aux portes de l’adolescence, une jeune fille vit…
Ne m’oublie pas • Alix Garin
Quelle pépite que ce premier roman graphique de la jeune Alix Garin. Marie-Louise souffre de la maladie d’Alzheimer. Fortement ébranlée par la déficience cognitive de sa mamie qui l’a en grande partie élevée, Clémence décide de l’enlever de sa maison de retraite pour l’emmener voir son hypothétique maison d’enfance, au bord de la mer. Commence…
Traverser la nuit • Hervé Le Corre
Début 2019, la colère sociale gronde sous des camisoles jaune fluo aux quatre coins de France. Hervé Le Corre plonge son lecteur dans les tréfonds d’une Bordeaux – sa ville – grise et détrempée. Plusieurs trajectoires s’y entremêlent. Le commandant Jourdan, de la crim’, est un flic à la dérive. Continuellement confronté à une violence…